Абсолютно верно! Это и подразумевалось, что с места не может даже переступить, поэтому
должен (ОБЯЗАН) прыгать еще и с разбега.
Вообще в Таркове много подобных нереалистичных глупостей. Впрочем, как и в других играх. Но часто слышишь про реализм именно в Таркове. Хотя по сути никакого реализма нет и быть не может. Начиная с того, что персонаж не умирает, а телепортируется в схрон. Боятся не смерти, а потери лута, т.е. фактически игровых денег. Поэтому даже второй ствол мало кто берет из-за страха потерять и редко кто собирается в рейд как в последний раз.
Просто есть симуляция зарядки магазинов, сборки оружия, стрельбы и т. д. Местами сделано не плохо, но нельзя сказать , что реализовано на 100% по понятным причинам.
Особенно смешно, когда некоторые серьезно высказываются о нереалистичности при добавлении в игру той или иной механики.